Vehicles for the emergency services (№79250)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      Obec Kravaře
      Náměstí 166
      Kravaře
      471 03
      Czech Republic
      Telephone: +420 487868220
      E-mail: [email protected]
      NUTS code: CZ051
      
   2. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   3. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Velkokapacitní požární cisterna na dopravu vody a Dopravní automobil pro evakuaci a nouzové zásobování obyvatel obcí pro JSDHO Kravaře.

         
         
      2. Main CPV code:
         34144200, 34144212, 34144213
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Pořízení nové cisternové automobilové stříkačky vybavené požárním čerpadlem se jmenovitým výkonem 3 000 l. min-1 podle ČSN EN 1028-1, kategorie podvozku 3 „terénní“ v provedení „VH“ (speciální pro velkoobjemové hašení) a hmotnostní třídy S (dále jen „CAS“). Pořízení nového dopravního automobilu v provedení „Z“ (základním), kategorie podvozku 2 „pro smíšený provoz“, s celkovou hmotností od 3 000 do 3 500 kg (dále jen „DA“). Podrobná specifikace obou částí veřejné zakázky je uvedena v čl. 8 „Technické podmínky“ a přílohách zadávací dokumentace.

         
         
      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 7 397 600.00 CZK
   2. Description
      1. Title:
         

         Pořízení nové cisternové automobilové stříkačky (CAS)

         
         
      2. Additional CPV code(s):
         34144212
         
      3. Place of performance:
         NUTS code: CZ051
         Main site or place of performance:

         JSDH Kravaře, Obec Kravaře, náměstí 166, Kravaře.

         
         
      4. Description of the procurement:
         

         Pořízení nové cisternové automobilové stříkačky vybavené požárním čerpadlem se jmenovitým výkonem 3 000 l. min-1 podle ČSN EN 1028-1, kategorie podvozku 3 „terénní“ v provedení „VH“ (speciální pro velkoobjemové hašení) a hmotnostní třídy S (dále jen „CAS“). CAS musí splňovat požadavky:

         a) předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné údaje k provedení a vybavení CAS včetně výjimek jsou uvedeny v osvědčení o registraci vozidla část II. (technický průkaz),

         b) stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., a doložené při dodání CAS kopií certifikátu vydaného pro požadovaný typ CAS autorizovanou osobou, případně prohlášením o shodě výrobku,

         c) stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění pozdějších předpisů a požadavky uvedené v technických podmínkách.

         
         
      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         
      8. Additional information:
         

         Předmět plnění veřejné zakázky je spolufinancován v rámci projektu CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0001071, Integrovaný regionální operační program, Prioritní osu PO 1: Konkurenceschopné, dostupné a bezpečné regiony, Investiční prioritu 5b: Podpora investic zaměřených na řešení konkrétních rizik, zajištěním odolnosti vůči katastrofám a vývojem systémů krizového řízení, Specifický cíl 1.3.

         
         
      9. Title:
         

         Pořízení nového dopravního automobilu (DA)

         
         
      10. Additional CPV code(s):
          34144213
          
      11. Place of performance:
          NUTS code: CZ051
          Main site or place of performance:

          JSDH Kravaře, Obec Kravaře, náměstí 166, Kravaře.

          
          
      12. Description of the procurement:
          

          Pořízení nového dopravního automobilu v provedení „Z“ (základním), kategorie podvozku 2 „pro smíšený provoz“, s celkovou hmotností od 3 000 do 3 500 kg (dále jen „DA“).

          DA musí splňovat požadavky:

          a) předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR, a veškeré povinné údaje k provedení a vybavení DA včetně výjimek jsou uvedeny v osvědčení o registraci vozidla část II. (technický průkaz),

          b) stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární techniky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb. a doložené při dodání DA kopií certifikátu vydaného pro požadovaný typ DA autorizovanou osobou, případně prohlášením o shodě výrobku,

          c) stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění pozdějších předpisů a požadavky uvedené v technických podmínkách.

          
          
      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: no
      15. Information about European Union funds:
          
      16. Additional information:
          

          Předmět plnění veřejné zakázky je spolufinancován v rámci projektu CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0001071, Integrovaný regionální operační program, Prioritní osu PO 1: Konkurenceschopné, dostupné a bezpečné regiony, Investiční prioritu 5b: Podpora investic zaměřených na řešení konkrétních rizik, zajištěním odolnosti vůči katastrofám a vývojem systémů krizového řízení, Specifický cíl 1.3.

          
          
3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2016/S 233-424047
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Lot No: 1
      Title:

      Pořízení nové cisternové automobilové stříkačky (CAS)

      
      
   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-02-08
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 2
         Number of tenders received from SMEs: 1
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         Kobit-THZ s.r.o.
         15053920
         Tovární 123
         Slatiňany
         538 21
         Czech Republic
         Telephone: +420 469699412
         E-mail: [email protected]
         NUTS code: CZ053
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 6 078 866.00 CZK
         Total value of the contract/lot: 6 038 800.00 CZK
         
      5. Information about subcontracting:
         
         Lot No: 2
         Title:

         Pořízení nového dopravního automobilu (DA)

         
         
      6. Award of contract
         1. Date of conclusion of the contract: 2017-02-08
            
         2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 1
            Number of tenders received from SMEs: 1
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
         3. Name and address of the contractor:
            Kobit-THZ s.r.o.
            15053920
            Tovární 123
            Slatiňany
            538 21
            Czech Republic
            Telephone: +420 469699412
            E-mail: [email protected]
            NUTS code: CZ053
            The contractor is an SME: yes
         4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 1 369 500.00 CZK
            Total value of the contract/lot: 1 358 800.00 CZK
            
         5. Information about subcontracting:
            
            
   3. Section VI
      1. Additional information
         

         Předmět plnění veřejné zakázky je spolufinancován v rámci projektu CZ.06.1.23/0.0/0.0/15_017/0001071, Integrovaný regionální operační program, Prioritní osu PO 1: Konkurenceschopné, dostupné a bezpečné regiony, Investiční prioritu 5b: Podpora investic zaměřených na řešení konkrétních rizik, zajištěním odolnosti vůči katastrofám a vývojem systémů krizového řízení, Specifický cíl 1.3.

         
         
      2. Procedures for review
         1. Review body
            Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
            tř. Kpt. Jaroše 7
            Brno
            604 55
            Czech Republic
            Telephone: +420 542167811
            E-mail: [email protected]
            Fax: +420 542167115
            
         2. Body responsible for mediation procedures
            
            
         3. Service from which information about the review procedure may be obtained
            Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
            tř. Kpt. Jaroše 7
            Brno
            604 55
            Czech Republic
            Telephone: +420 542167811
            E-mail: [email protected]
            Fax: +420 542167115
            
      3. Date of dispatch of this notice
         2017-02-12